Sisch Rorschach

Eine Collage mit Tagebuchnotizen, Kurzgeschichten, Sprechtexten und Liedern von Mani Matter.

1972 kam der bekannte Mundart – Liedermacher Mani Matter bei einem tragischen Verkehrsunfall ums Leben und wurde deshalb 2022 zum 50. Todestag vielseitig geehrt.

Ein Lied hat es uns schon zu Schulzeiten angetan: Ir Ysebahn. Das geht nämlich so…

Ir Ysebahn sitze die einte äso 

dass sie alles was chunnt, scho im vorus gseh cho 

und de Rügge zuächerä de Richtig vo wo – dä Zug chunnt 

Die andere sitze im Bank vis-a-vis 

dass sie lang no chöi gseh, wo de Zug scho isch gsi 

und dä Rügge zuächerä de Richtig wohi – dä Zug fahrt 

Jetzt stellet näch vor, jede b’hauptet eifach 

so wien er‘s geseht, seg‘s richtig – und scho hey sie Krach 

sie gäbäd änand mit Schirme ufs Dach – dä Zug fahrt 

Und au wenn de Kondücteur jetzed no chunnt 

so geyt er dem Sachverhalt nid uf ä Grund 

er seyt numä was für nän Ortschaft jetz no chunnt – sisch Rorschach 

Es ist uns nicht bekannt, ob Mani Matter jemals in Rorschach aufgetreten ist. Kristin Ludin lässt jedoch Mani Matter für das Theater Sinnflut mit seinen Geschichten aus „Sudelhefte und Rumpelbuch“ und mit ausgewählten Songs aufleben. Mit Roman Elsener – bekannt von „The Roman Games“ – haben wir einen Musiker gefunden, der Mani Matters Chansons mit grossem Respekt spielt und interpretiert.

Aufführungsort | Restaurant Schweizerhof / Toro Mexicano
Wir verwandeln das Restaurant Schweizerhof ins „Bahnhofbuffet zum Schweizerhof“.

Die liebenswürdigen Gastgeber vom Restaurant Toro Mexicano empfangen alle Theatergäste ab 18 Uhr zum Abendessen. Letzte Bestellungen zum Abendessen sind um 19 Uhr möglich. 

Der Spielort liegt 10 Gehminuten vom Bahnhof Stadt oder vom Hauptbahnhof entfernt. In der Nähe befinden sich keine Parkplätze. Benutzen Sie bitte die Tiefgaragenplätze Hafen oder Stadthof. Vielen Dank an unsere Gastgeber vom Toro Mexicano.